tốt bạn
Definition
- Adjective:
- Having many good friends: Describes a person who is fortunate to possess a circle of kind, loyal, and high-quality friends. It emphasizes the quality and quantity of one's friendships.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy là một người rất tốt bạn. (He is a person who has many good friends.)
- Sống tốt bạn sẽ khiến cuộc sống vui vẻ hơn. (Having many good friends makes life happier.)
Advanced Usage
- The term is often used to compliment someone's character and social standing, implying they are a good friend themselves, which attracts good friends in return.
Variants and Related Words
- Bạn tốt (n): a good friend.
- Cô ấy luôn là một bạn tốt của tôi. (She has always been a good friend of mine.)
Synonyms
- Well-connected (in a positive, personal sense): Having many valuable personal relationships.
- Blessed with good friends: Fortunate to have many kind companions.
Related Idioms
- While not a direct idiom, the concept relates to the idea "Bạn bè tốt là kho báu": Good friends are a treasure.